旧正月休暇のお知らせ/春节放假通知函

 皆様

歳末ご繁忙の折から、いよいよご盛栄のこととお慶び申し上げます。

弊社の旧正月休暇を以下の通りお知らせ致しますので、各取引先様はご留意下さいます様お願い致します。

休暇期間中に貨物の発送が必要な場合には予め弊社担当者までご連絡ください。

特別な場合を除き、休暇期間中に貨物を発送されないようにお願い致します。

ご不便を掛け致しますが、ご了承くださいますようお願い致します。

休暇:2020年1月19日より1月31日まで旧正月休暇

　　 2020年2月1日より通常出勤
今後もこれまで同様お引き立てくださいますようお願い申し上げます。

                                                                          京都玉崎株式会社

各位好！
岁末繁忙之际，顺祝商祺。为欢度一年一度春节假期，本公司做出以下假期安排，敬请各位留意。同时，如有特急零件必须在放假期间送货者，请与本部门负责人员联络，如没有特别安排之货品，请勿在假期间送货，不便之处，敬请见谅！
希望今后各位也能一如既往，继续指导我司。

休假:2020年1月19日~1月31日休假

　　 2020年2月1日正常上班

                                                            京都玉崎株式会社